Graal: Feminino Plural

“Graal: Feminino Plural”

Exposição na Galeria da Árvore em homenagem a mulher

Poética de Clevane Pessoa dia 07 de março

A artista plural e escritora Clevane Pessoa, é a convidada do Museu Nacional da Poesia (MUNAP) e Fundação de Parques Municipais de BH para apresentar sua poética na Galeria da Árvore - um singular espaço de convivência artística - sob a curadoria de Regina Mello no Parque Municipal Américo René Giannetti.

Clevane traz o “Graal: feminino plural” em homenagem ao dia internacional da mulher. Com delicados desenhos carregados de força e emoção a artista discute a pluralidade e a poética feminina. Expõe desenhos inéditos combinados com poemas também de sua autoria. Na abertura, bate papo com a artista, participação especial de Luciana Campos e Karina Campos com leitura dos poemas e o nosso tradicional café da tarde.

Clevane Pessoa é psicóloga, jornalista, poeta e ilustradora dedicada a promover a paz no mundo, colabora com o MUNAP, divulgando poetas e construindo uma rede de amigos do Museu.

Evento: “Graal: feminino plural” poética de Clevane Pessoa
Abertura: dia 07 de março de 2009, sábado, às 15 h.
Data: exposição aberta de 07/03 a 02/04/2009
Horário: de terça a domingo das 6 às 18h.
Local: Galeria da Árvore – Parque Municipal – Largo das Bougainvilles
Av. Afonso Pena s/n e Al. Ezequiel Dias s/n - BH – MG
Entrada franca
Contatos:
(31) 25157367 – (31) 88387367 Regina Mello
(31) 32771428 Mônica Andrade

Banneres: Marco Llobus

Release

Graal : Féminin Pluriel

Exposition dans la Galerie de l'Arbre dans hommage la femme Poétique de Clevane Personne

07 mars

"À artiste pluriel et à auteur Clevane Personne, c'est à invité du Musée National de la Poésie (MUNAP) et de la Fondation de Parcs Municipaux de BH pour présenter sa poétique dans la Galerie de l'Arbre - un singulier espace de convivência artistique - sous la tutelle de Regina Mello dans le Parc Municipal Américo René Giannetti.

Clevane apporte le « Graal : féminin pluriel » dans hommage au jour international de la femme.

Avec de délicats dessins chargés de force et d'émotion à artiste il discute la pluralité et la poétique féminine. Il expose des dessins inédits agrées avec des poèmes aussi de sa responsabilité. Dans l'ouverture, il bat panse avec l'artiste, participation spéciale de Luciana Champs et Karina Champs avec lecture des poèmes et notre traditionnel café de l'après-midi.

Clevane Personne est psychologue, journaliste, poète et ilustrateuse dévouée à promouvoir la paix dans le monde, collabore avec MUNAP, en divulguant des poètes et en construisant un filet d'amis du Musée.

Événement : « Graal : féminin pluriel » poétique de Clevane Personne Ouverture : 07 mars 2009, samedi, aux 15 h. Il date : exposition ouverte de 07/03 à 02/04/2009 Horaire : tierce dimanche les 6 à la 18h. Lieu : Galerie de l'Arbre - Parc Municipal - Large du Bougainvilles Av. Alphonse Pena s/n et al. Ezequiel Jours s/n - BH - MG Entrée franche
Contacts :
(31) 25157367 - (31) 88387367 Regina Mello
(31) 32771428 Mônica Andrade

Banneres: Marco Llobus

Release “Graal: feminine plural”

Exposition in the Gallery of the Tree in homage the woman Poetical- of Clevane Person

day 07 of March

The plural artist and writerClevane Pessoa, are the guest of the National Museum of Poesia (MUNAP) and Foundation of Municipal Parks of BH to present its poetical one in the Gallery of the Tree - a singular space of artistic convivência - under the guardianship of Regina Mello in the Municipal Park Américo René Giannetti.

Clevane brings the “Graal: feminine plural” in homage to the international day of the woman. With delicate loaded drawings of force and emotion the artist argues the poetical plurality and the feminine one.

He also displays agreed unknown drawings with poems of its authorship. In the opening, he beats papo with the artist, special participation of Luciana Fields and Karina Fields with reading of poems and our traditional coffee of the afternoon.

Clevane Person is also psychologist, journalist, poet and dedicated to promote the peace in the world, collaborates with the MUNAP, divulging poets and constructing a net of friends of the Museum.

Event: “Graal: feminine plural” poetical of Clevane Person Opening: day 07 of March of 2009, Saturday, to the 15 h. Date: open exposition of 07/03 the 02/04/2009 Schedule: of terça the sunday of the 6 to 18h. Place: Gallery of the Tree - Municipal Park - Wide of the Bougainvilles Av. Alfonso Penalty s/n and Al. Ezequiel Days s/n - BH - MG entrance gratis

Contacts:
(31) 25157367 - (31) 88387367 Regina Mello
(31) 32771428 Mônica Andrade

Banneres: Marco Llobus

Lanzamiento "Graal feminino Plural"( “Graal: la” exposición plural femenina) en la galería del árbol en homenaje a la mujer .

Clevane Pessoa ilustradora yl artista , escritora plural.

Clevane, es la invistada del Museo Nacional de Poesia (MUNAP) y fundación de parques municipales de Belo Horionte, MG, Brasil, para presentar su arte poética en la "Galería del árbol "- un espacio singular del convivência artístico - bajo tutela de Regina Mello en el parque municipal Américo René Giannetti.

Clevane trae el “Graal: plural femenino” en homenaje al día internacional de la mujer. Con los dibujos cargados delicados de la fuerza y de la emoción el artista discute la pluralidad poética y la femenina. Él también exhibe dibujos desconocidos convenidos con los poemas de su profesión de autora.

En la abertura, él "bate el papo"(conviersa com los presientes y ella ) con el artista, participación especial de la declamación de la periodista Luciana Campos y su hermana de Karina Campos, estudiante de psicologia, poetisa y contista.

El evento será con la lectura de poemas y de nuestro café tradicional de la tarde. La persona de Clevane es psicólogo, periodista, poeta y el ilustradora dedicado para promover la paz en el mundo, colabora con el MUNAP, divulgando a poetas y construyendo una red de los amigos del museo.

Acontecimiento:
Graal-Feminino Plural- (“Graal:” Plural femenino"),
La abertura de Clevane Pessoa : día 07 de marzo de 2009, sábado, a la fecha de 15 H.: abra la exposición
de 07/03 asta 02/04/2009: del terça el domingo de los 6 a 18h.
Lugar: Galería del árbol - parque municipal - de par en par de la pena s/n de Bougainvilles en la Av. Afonso Pena s/n - BH
Entrada gratos tanbién por la Alameda Ezequiel Dias.
Contactos:
(31) 25157367 - (31) 88387367 Regina Mello
(31) 32771428 Mônica Andrade

Banneres: Marco Llobus