Cine Humberto Mauro - 11º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte

Boletim Cultural da Fundação Clóvis Salgado
Belo Horizonte, 05 de novembro de 2009

11º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte
(de 106 a 13 de Novembro de 2009)
O Cine Humberto Mauro apresenta, entre 06 e 13 de novembro, o 11º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte. Em 2009, o Festival volta a ser produzido pelo Departamento de Cinema da Fundação Clóvis Salgado e conta com uma vasta programação, que irá ocupar três espaços de exibição: o CineHM e as Salas Juvenal Dias e João Ceschiatti. Nesta edição serão exibidos cerca de 100 filmes que compõem sete programas, sendo que três deles são propostas do núcleo curador: Vanguardas e Neo-Vanguardas, Campo Imperfeito e Curtas Brasil 2008 - e quatro por festivais especialmente convidados: Bafici (Argentina), Locarno (Suíça), Oberhausen (Alemanha) e Vila do Conde (Portugal). O Festival apresenta ainda sessões comentadas com os realizadores e curadores, duas mesas de debates e realiza um encontro do audiovisual mineiro.

Para maiores informações acesse www.festivaldecurtasbh.com.br

Clique aqui para conferir na íntegra do Coordenador do Festival.

11º Festival de Curtas: Entrada Franca com retirada de Ingressos quinze (15) minutos antes da sessão

11º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte
(de 106 a 13 de Novembro de 2009)

Cine Humberto Mauro
06 SEX
20h Sessão de Abertura
07 Sábado
16h30 Mostra Curtas Brasil 2008 Programa 01
18h Mostra Campo Imperfeito Programa 01 Confrontos
Sessão comentada pelos curadores
21h Mostra Vanguardas e Neovanguardas Programa 01 O Dispositivo
23h Sessão das Onze O Vampiro da Cinemateca
08 Domingo
16h30 Mostra Bafici Programa 01 Matias Piñeiro
18h Mostra Locarno Programa 01 Curtas Internacionais
19h30 Mostra Vila do Conde Programa 01 Destaques do Festival
21h Mostra Vanguardas e Neovanguardas Programa 02 Os Corpos
09 Segunda
15h30 Mostra Vanguardas e Neovanguardas Programa 01 O Dispositivo
17h Mostra Bafici Programa 02 Alejo Moguillansky
19h Mostra Vila do Conde Programa 02 10 anos de Agência
20h45 Mostra Oberhausen Programa 01
10 Terça
15h30 Mostra Vanguardas e Neovanguardas Programa 02 Os Corpos
17h Mostra Vila do Conde Programa 03 Som e Fúria
19h Mostra Curtas Brasil 2008 Programa 02
20h45 Mostra Vanguardas e Neovanguardas Programa 03 Enciclopédia do Mundo
11 Quarta
15h30 Mostra Vila do Conde Programa 01 Destaques do Festival
17h Mostra Oberhausen Programa 02
19h Mostra Campo Imperfeito Programa 02 Superfícies
20h45 Mostra Vila do Conde Programa 04 Destaques do Festival II
12 Quinta
15h30 Mostra Vanguardas e Neovanguardas Programa 03 Enciclopédia do Mundo
17h Mostra Vila do Conde Programa 02 10 anos de Agência
19h Mostra Vanguardas e Neovanguardas Programa 04 Um mundo sem cabeça, uma cabeça sem mundo
20h45 Mostra Curtas Brasil 2008 Programa 03
13 Sexta
15h30 Mostra Vanguardas e Neovanguardas Programa 04 Um mundo sem cabeça, uma cabeça sem mundo
17h Mostra Locarno Programa 02 Curtas nacionais
19h Mostra Bafici Programa 03 Martín Maionoli
20h45 Mostra Campo Imperfeito Programa 03 O Corpo e a Cena
22h15 Mostra Vila do Conde Programa 03 Som e Fúria
Sala Juvenal Dias
07 Sábado
18h15 Mostra Campo Imperfeito Programa 03 O Corpo e a Cena
19h45 Mostra Bafici Programa 02 Alejo Moguillansky
21h15 Mostra Oberhausen Programa 01
08 Domingo
18h15 Mostra Bafici Programa 03 Martín Maionoli
19h45 Mostra Vila do Conde Programa 04 Destaques do Festival II
21h15 Mostra Curtas Brasil 2008 Programa 01
09 Segunda
17h15 Mostra Campo Imperfeito Programa 02 Superfície
19h15 Mostra Locarno Programa 02 Curtas nacionais
20h30 Mesa - O Circuito Internacional dos Festivais de Cinema
10 Terça
10h Encontro do Audiovisual Mineiro
17h15 Mostra Bafici Programa 01 Matias Piñeiro
19h15 Mostra Curtas Brasil 2008 Programa 02
21h Mostra Bafici Programa 03 Martín Maionoli
11 Quarta *Especialmente no Teatro João Ceschiatti
16h30 Mostra Curtas Brasil 2008 Programa 02
Sessão comentada pelos realizadores
19h15 Mostra Locarno Programa 01 Curtas Internacionais
20h30 Mesa - Nova Cinefilia
12 Quinta
17h15 Mostra Bafici Programa 02 Alejo Moguillansky
19h15 Mostra Campo Imperfeito Programa 01 Confrontos
21h Mostra Curtas Brasil 2008 Programa 03
13 Sexta
16h30 Mostra Curtas Brasil 2008 Programa 03
Sessão comentada pelos realizadores
19h15 Mostra Bafici Programa 01 Matias Piñeiro
21h Mostra Oberhausen Programa 02

Festival de Curtas: Entrada Franca com retirada de Ingressos quinze (15) minutos antes da sessão

11º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte
(de 06 a 13 de Novembro de 2009)

Mostras Núcleos Curador

VAN 1 - Mostra Vanguardas e Neovanguardas - Programa 01: O Dispositivo 86'
"I, an actress" de George Kuchar, USA, 1977, 9', p&b, 16mm
"The secret cinema" de Paul Bartel, USA, 1966, 27'30'', p&b, 16mm
"Z mojego okna / from my window" de Josef Robakowski, Polônia, 1978/1999, 20', p&b, vídeo
"Spectator" de Frans Zwartjes, Holanda, 1970, 11', p&b, 16mm
"Perils (is this what you were born for)" de Abigail Child, USA, 1986, 3'50'', p&b, 16mm

VAN 2 - Mostra Vanguardas e Neovanguardas- Programa 02- Os corpos 63'
" Song of the godbody" de James Broughton, USA, 1977, 10'50'', cor, 16mm
Ai / Love" de Takahiko Iimura, USA, 1962, 10', p&b, 16mm
"9/64 o Tannenbaum" de Kurt Kren, Austria, 1964, 3', cor, 16mm
"Three frame studies" de Vito Acconci, USA, 1969/1970, 10'35'', p&b e cor, vídeo
"Dirty" de Stephen Dwoskin, Reino Unido, 1967, 10', p&b, 16mm
"Black and white tapes" de Paul McCarthy, USA, 1970, 3', p&b, vídeo
"Geography of the body" de Willard Maas, USA, 1943, 16', p&b, 16mm
"Stage transfer drawing", Dennis Oppenheim, USA, 1972, 10', p&b, video

VAN 3 - Mostra Vanguardas e Neovanguardas - Programa 03: Enciclopédia do mundo
"Unsere afrikareise" de Peter Kubelka, Austria, 1966, 12'50'', cor, 16mm
"Spiral jetty de Robert Smithson", USA, 1970, 34'50'', cor, 16mm
"Valentin de las sierras de Bruce Baillie", USA, 1967, 10', cor, 16mm
"A portrait of the lady in the yellow hat de Stephen Lovi", USA, 1962, 8', cor, 16mm

VAN 4 - Mostra Vanguardas e Neovanguardas - Programa 04: Um mundo sem cabeça, uma cabeça sem mundo 79'
"Song delay" de Joan Jonas USA, 1973, 18'35'', p&b, vídeo
"Desistfilm" de Stan Brakhage, USA, 1954, 7', p&b, 16mm
"Vormittagsspuk / ghost before breakfast" de Hans Richter, USA, 1928, 7', p&b, 16mm
"Meshes of afternoon" de Maya Deren, USA, 1943, 14', p&b, 16mm
"The end" de Christopher Maclaine, USA, 1953, 34'75'', cor e p&b, 16mm

BRA 1 - Mostra Curtas Brasil 2008 - Programa 01 67'
"Sonho da casa própria" de Cao Guimarães, Brasil/MG, 2008, 15', cor, vídeo
"Terra" de Sávio Leite, Brasil/MG, 2008, 5', cor, vídeo
"Monkey Joy" de Amir Admoni, Brasil/SP, 2008, 8'15'', p&b, vídeo
"Phiro" de Gregorio Graziosi, Brasil/SP, 2009, 12', cor, vídeo
"Perto de casa" de Sérgio Borges, Brasil/MG, 2008, 9'30'', cor, vídeo
"Muro" de Tião, Brasil/PE, 2008, 18', cor e p&b, 35mm

BRA 2 - Mostra Curtas Brasil 2008 - Programa 02 75'
"A arquitetura do corpo" de Marcos Pimentel, Brasil/MG, 2008, 21', cor, 35mm
"Minami em close-up, a boca em revista" de Thiago Mendonça, Brasil/SP, 2008, 18'15'', cor, 35mm
"Passos no silêncio" de Guto Parente, Brasil/CE, 2008, 17', p&b, 35mm
"Nº 27" de Marcelo Lordello, Brasil/PE, 2009, 19', cor, 35mm

BRA 3 - Mostra Curtas Brasil 2008 - Programa 03 78'
"Super barroco" de Renata Pinheiro, Brasil/PE, 2008, 17', cor, 35mm
"Osório" de Heloisa Passos e Tina Hardy, Brasil/PR, 2008, 12', cor, 35mm
"O menino que plantava invernos" de Victor Hugo Maciel Sansão Borges,
Brasil/SP, 2008, 15'30'', cor, 35mm
"Sumi" de Marina Fraga, Japão e Brasil/RJ, 2008, 13', p&b, vídeo
"Triangulum" de Melissa Dullius & Gustavo Jahn, Alemanha/Egito/Brasil, 2008, 22', cor e p&b, vídeo

CAI 1 - Mostra Campo Imperfeito - Programa 01: Confrontos 75'
"Fome" de Carlos Vergara, Brasil/RJ, 1972, 9'33'', p&b, super-8
"Confronto série unus mundus" de Cinthia Marcelle- Brasil/MG, 2005, 7'50'', cor, vídeo
"A situação" de Geraldo Anhaia Mello, Brasil, 1978, 9', p&b, vídeo
"1716" de Marcellvs L., Holanda, 2008, 7'12'', cor, vídeo
" Minhocão" de Lia Chaia,Brasil/SP, 2006, 5', cor, vídeo
"Estômago embrulhado" de Paulo Herkenhoff, Brasil, 1975, 8', p&b, vídeo
" Loucura e Cultura" de Antônio Manoel, Brasil/RJ, 1973, 10', cor, vídeo
"Costura da mão" de Marcello Nitsche, Brasil/SP, 1975, 2', cor, super-8
"Oceano possível" de Sara Ramo, Brasil/ MG, 2002, 3'54'', cor, vídeo
"Watching time" de Regina Vater, Brasil/PE/RJ, 1979, 12'15'', cor, super-8

CAI 2 - Mostra Campo Imperfeito - Programa 02: Superfícies 78'
"Campo" de Regina Silveira, Brasil/SP, 1976, 2'23'', p&b, vídeo
"Saint emilion" de Ilan Waisberg, Brasil/MG, 2009, 7', cor, vídeo
"Artifício" de Regina Silveira, Brasil/SP, 1976, 1'22'', p&b, vídeo
"Buraco" de Gisela Motta e Leandro Lima, Brasil(SP) / Finlândia(Helsinki), 2007, 11', cor, vídeo
"Ilustrantion of Art I" de Antônio Dias, Brasil/RJ, 1971, 3'55'', cor, super-8
"How things work" de Roberto Bellini, Brasil/MG, 2002, 5'36'', cor, vídeo
"Vocês" de Arthur Omar, Brasil/RJ, 1979, 6', cor, 35mm
" Luz negra" de Eduardo Climachauska e Nuno Ramos Brasil/ SP, 2001, 11'45'', cor, vídeo
"Poema" de Paulo Bruscky, Brasil/PE, 1979, 4', cor, super-8
"Buraco negro [série B]" de Cinthia Marcelle e Tiago Mata Machado (Cinemata)
Brasil/MG, 2008, 4'41", p&b, vídeo
"Elements" de Iole de Freitas, Brasil/RJ, 1972, 5'30'', p&b, super-8
"Proto-tide" de Tiago Rocha Pitta, Brasil/ RJ, 2008, 18', cor, vídeo

CAI 3 - Mostra Campo Imperfeito - Programa 03: O Corpo e a Cena 75'
"X" de Ana Maria Maiolino, Brasil/SP, 1976, 3', cor, super-8
"Drive thru # 1" de Matheus Rocha Pitta, EUA -Brasil/RJ, 2007, 9'50'', cor, vídeo
"Filme de foda" de Wagner Morales, Brasil/SP, 2006, 9'21'', cor, vídeo
"Homenagem a steinberg: variações sobre um tema de steinberg: as máscaras n° 1" de
Nelson Leirner, Brasil/SP, 1975, 7', cor, super-8
"Os peixes também morrem sem anzol" de Ivan Morales Jr., Brasil/Cuba, 2004, 3'53, cor, vídeo
"Deus não está morto" de Chico Liberato, Brasil/BA, 1974, 12', cor, super-8
"O mundo bate do outro lado da minha porta" de Ticiano Monteiro, de Brasil/ CE, 2006, 11', cor, vídeo

Sessão das Onze
"O Vampiro da Cinemateca" de Jairo Ferreira, Brasil/ SP, 1975 - 1977, 64', cor, vídeo

Mostras Festivais Internacionais

BAF 1 - Mostra Bafici- Programa 01: Matias Piñeiro 75'
"Todos Mienten" de Matías Piñeiro, Argentina, 2009, 75', cor, vídeo

BAF 2 - Mostra Bafici - Programa 02: Alejo Moguillansky 85'
"Castro" Argentina, 2009, 85', cor, vídeo

BAF 3 - Mostra Bafici - Programa 03- Martín Maionoli 84'
"Vamos llegando / we're arriving" de Martín Mainoli, Argentina, 1999, 4', cor, vídeo
"18 cambios / 18 speed" de Martín Mainoli, Argentina, 2006, 12', cor, vídeo
"La gran cocinera/ the great cook" de Martín Mainoli, Argentina, 2006, 7', cor, vídeo
"La vuelta del perro/ the turn of the dog" de Martín Mainoli, Argentina, 2003, 8', cor, vídeo
"Abasto/canes" de Martín Mainoli, Argentina, 2004, 10', p&b, vídeo
"Blanca & negro" de Martín Mainoli, Argentina, 2005, 6', p&b e cor, vídeo
"Junior" de Martín Mainoli, Argentina, 1998, 4', p&b, vídeo
"Kenny" de Martín Mainoli , Argentina, 1999, 4', p&b, vídeo
"Kenny II" de Martín Mainoli, Argentina, 2000, 4', p&b, vídeo
"Tibia & peroné" de Martín Mainoli, Argentina, 2006, 6', p&b, vídeo
"Nós vamos todos a casa / we´re all going home" de Martín Mainoli
Argentina, 2004, 4', cor, vídeo
"Los pescadores / the fishermen" de Martín Mainoli, Argentina, 2008, 16', cor, vídeo

LOC 1 - Mostra Locarno - Programa 01 - Curtas Internacionais 67'
"Zoo" de Richard Billingham, Reino Unido, 2007, 31', cor, vídeo
"Twist" de Alexia Walther mostra, Suíça/França, 2006, 11', cor, vídeo
"Ciobanul Zburator / The Flying Shepherd", de Catalin Musat, Romênia, 2008, 26', cor, video

LOC 2 - Mostra Locarno - Programa 02 - Curtas nacionais 63'
"Das Ruínas a Rexistência" de Carlos Adriano, Brasil/SP, 2004-2007, 13', p&b e cor, 35mm
"Dez elefantes"de Eva Randolph, Brasil/RJ, 2008, 14', cor, 35mm
"Jardim invisível" de Roberto Bellini, EUA - Brasil/MG, 2008, 15', cor, vídeo
"Saltos" de Gregorio Graziosi, Brasil/SP, 2008, 8', cor, vídeo
"Sebastião" de Carlos Magno Rodrigues, (Brasil/MG, 2007, 11', cor, vídeo)

OBE 1 - Mostra Oberhausen - Programa 01 75'
"Garoto selvagem" de Guy Ben-Ner, Israel, 2004, 17', vídeo
"I am a boyband" de Benny Nemerofsky Ramsay ,Canadá, 2002, 5'30'', vídeo
"Revolutionary song" de Istvan Kantor , Canadá, 2005, 09'30'', vídeo
"What I'm looking for" de Shelly Silver , USA, 2004, 15', vídeo
"Lost property hong kong" de Choi Bin Chuen, Alemanha, 2006, 20'30'', vídeo

OBE 2 - Mostra Oberhausen - Programa 02 62'
"Shock of time" de Sun Xun, China, 2006, 5', vídeo
"Remake" de Hangover ltd, Alemanha, 2004, 19' 30'', vídeo
"Scarlet sails" (Russia, 2005, 12', vídeo) de Olga Egorova e Natália Pershina.
"The future is behind you" ) de Abigail Child, (USA, 2004, 18', vídeo
"L' axe du mal / axis of evil" de Pascal Lièvre França / Canadá, 2003, 6', vídeo

VDC 1 - Mostra Vila do Conde- Programa 01- Destaques do Festival Vila do Conde 73'
"Um dia frio" de Cláudia Varejão, Portugal, 2009, 27', cor, vídeo"
"Arena" de João Salaviza, Portugal, 2009, 15', cor, 35mm
"Canção de Amor e Saúde" de João Nicolau (França, 2009, 30', cor, 35mm)

VDC 2 - Mostra Vila do Conde- Programa 02 - 10 anos de Agência 59'
"História trágica com final feliz" de Regina Pessoa, Portugal/Canadá/França, 2005, 7'46'',
p&b, 35mm
"Suspeita"de José Miguel Ribeiro, Portugal, 1999, 25', cor, 35mm
"China, China" de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata, Portugal, 2007, 19', cor, 35mm
"Beacon" de Christoph Girardet e Matthias Müller, Portugal/Alemanha, 2002, 15', cor, vídeo

VDC 3 - Mostra Vila do Conde- Programa 03- Som e Fúria 61'
"Cântico das Criaturas" de Miguel Gomes, Portugal, 2006, 24', cor, 35mm
"Corpo e Meio" de Sandro Aguilar , Portugal, 2001, 25', cor, 35mm.
"Repace" de João Nicolau, Portugal, 2006, 25', cor, 35mm

VCD 4 - Mostra Vila do Conde- Programa 04- Destaques do Festival Vila do Conde II 75'45''
"Corrente" de Rodrigo Areias, Portugal, 2008, 15'45'', p&b, 35mm
"Ruínas" de Manuel Mozos, Portugal, 2009, 60', cor, vídeo

Mesas de Debate

09.11 20h30 Sala Juvenal Dias

O Circuito Internacional dos Festivais de Cinema
Curadores de Bafici, Locarno e Vila do Conde apresentarão seus festivais, falarão sobre as mostras que trouxeram para Belo Horizonte e conversarão com o público sobre o circuito internacional dos festivais de cinema. Serão abordados os perfis dos festivais, o trabalho de curadoria e seleção e orientações gerais para os realizadores de curtas poderem trabalhar melhor a circulação de seus filmes no exterior.

Composição da Mesa

Helvécio Marins Jr. - Correspondente do Festival de Locarno na América Latina
Nuno Rodrigues - Codiretor e membro da Comissão de Seleção das Competitivas Internacional e Nacional do Festival Internacional de Curtas Metragens de Vila do Conde
Diego Trerotola - Programador do Buenos Aires Festival Internacional de Cinema Independente (BAFICI)

11.11 20h30 Teatro João Ceschiatti

Nova Cinefilia
O encontro pretende pensar a relação entre as mutações do meio de difusão cinematográfico e as mudanças de paradigmas e de estratégias na cultura científica.

Composição da Mesa

Cássio Starling - Crítico de cinema
Kleber Mendonça Filho - Realizador, crítico de cinema e co-programador da principal sala de perfil alternativo do Recife, o Cinema da Fundação Joaquim Nabuco.
Mônica Cerqueira - Diretora de Marketing e Projetos Especiais da Fundação Clóvis Salgado/Palácio das Artes
Thiago Mata Machado - Realizador e crítico de cinema

11° Festival de Curtas: Entrada Frnaca com retirada de Ingressos quinze (15) minutos antes da sessão.

Cine Humberto Mauro - Palácio das Artes / Fundação Clóvis Salgado
Av. Afonso Pena 1537 Belo Horizonte MG Brasil - Telefone: (31) 3236-7333
http://www.palaciodasartes.com.br/
email: cinema@fcs.mg.gov.br